1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:12,400 --> 00:01:15,279 "Birkaç yıl önce" 4 00:01:22,440 --> 00:01:24,557 271.37. 5 00:01:25,200 --> 00:01:27,396 Hesabım 250 ruble. 6 00:01:27,680 --> 00:01:29,399 Aldattığımı mı düşünüyorsun? 7 00:01:31,880 --> 00:01:33,234 Bunu ben söylemedim. 8 00:01:35,240 --> 00:01:37,800 23. 60. 20. 9 00:01:38,200 --> 00:01:42,114 32. 64. 75. 20. 10 00:01:43,120 --> 00:01:46,352 53, 13. Yani 271,37. 11 00:01:48,840 --> 00:01:50,832 Tamam ver o zaman Buraya geri döndüm. 12 00:01:51,120 --> 00:01:53,589 O zaman onu oraya koy nereden aldığına geri dön. 13 00:02:27,960 --> 00:02:30,634 Çok üzgünüm. Affedersiniz. 14 00:02:30,840 --> 00:02:32,593 - Seni pislik! - Ne yapıyorsun? 15 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Salak! 16 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 Özür dilerim. 17 00:02:35,000 --> 00:02:37,879 Özrüne ihtiyacım yok. Çantamı bırak, lanet olsun. 18 00:02:38,120 --> 00:02:39,998 Elbiseleri ne kadara mal oldu? 19 00:02:40,160 --> 00:02:42,436 Bin dolar. O kadar çok şey var ki kıyafetlerimin tadı vardı. 20 00:02:43,040 --> 00:02:45,919 Yanımda nakit yok. Devam et açık. Bir ATM'ye gidiyoruz. 21 00:02:46,080 --> 00:02:47,434 Sana 1500$ veriyorum. 22 00:02:48,160 --> 00:02:50,197 ATM'lerinize bakabilirsiniz başka bir yere sıkıştı. 23 00:03:08,120 --> 00:03:10,794 - Merhaba sevgili Nina. Dışarıda yağmur mu yağıyor? - Evet! 24 00:03:19,640 --> 00:03:21,154 Kızgın mısın? 25 00:03:23,960 --> 00:03:25,394 Hayır, her şey yolunda. 26 00:03:27,200 --> 00:03:31,160 Tabii ki her şey yolunda. Her şey yolunda. Buraya bak. 27 00:03:31,440 --> 00:03:33,909 - Kamçatka'da deprem oldu. - Nerede? 28 00:03:39,720 --> 00:03:42,792 Petropavlovsk'tan çok uzak değil. Annemi aramam lazım. 29 00:03:46,600 --> 00:03:49,877 Bir zamanlar bir Çinli vardı Savaş ağaları. Liu Xia. 30 00:03:50,400 --> 00:03:53,871 Ölümünden sonra aldığı güzel takma ad "Pimmel". 31 00:03:55,680 --> 00:03:59,356 Biliyor musun, bu "bilge" anlamına geliyor. Biri benim için de söyleyebilir. 32 00:03:59,920 --> 00:04:01,639 Sasha, neler oluyor? 33 00:04:02,400 --> 00:04:04,869 Biz bizimkilerin yanındayız Ödenmemiş kredi. 34 00:04:07,400 --> 00:04:09,119 Peki ne yapabiliriz? 35 00:04:09,920 --> 00:04:14,216 En iyi durumda öderiz ödenmemiş tutar günlük faiz. 36 00:04:14,240 --> 00:04:18,632 En kötüsü yeniyi kaybederiz daire ve bu. 37 00:04:18,880 --> 00:04:20,599 Allah'ım bu ne felaket. 38 00:04:20,760 --> 00:04:22,160 Neden bana hatırlatmadın? 39 00:04:22,680 --> 00:04:25,593 Kafam işle dolu, yapabilirim her zaman her şeyi düşünmemek. 40 00:04:26,120 --> 00:04:27,679 Sascha, 41 00:04:28,640 --> 00:04:30,256 Afedersiniz, sen hiçbir şey söylemedi. 42 00:04:30,280 --> 00:04:33,496 Bende buna sahip değilim. Ama sana mecburum Ayrıca giyinmen gerektiğini mi söyledin? 43 00:04:33,520 --> 00:04:36,991 Yoksa yemek pişirmen gerektiğini mi? Biz Her ikisi de sorumludur. 44 00:04:42,040 --> 00:04:46,080 Affedersin. Bunun için üzgünüm. Üzgünüm. 45 00:04:46,600 --> 00:04:48,831 Artık ağlama, tamam mı? 46 00:04:50,400 --> 00:04:52,392 Ben iyi olacağım, ya sen? 47 00:04:53,680 --> 00:04:58,391 İmparator Qin Shi Huang şunu tavsiye etti: Ejderhanın savaştan önceki konumu. 48 00:05:01,800 --> 00:05:05,760 - Doktora tezin ne olacak? - Biraz bekleyebilir. 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,960 Bundan hoşlanmıyorum hiçbir katkıda bulunmadığımı. 50 00:05:14,200 --> 00:05:19,753 Biz de öyle karar verdik. Nina. Ve anlaşmamıza göre 51 00:05:20,360 --> 00:05:24,832 Parayı getiriyorum ve sen benim ihtiyaçlarımla ilgileniyorsun. 52 00:05:25,120 --> 00:05:28,636 Açıkça söylemek gerekirse: bu kulağa pek hoş gelmiyor 53 00:05:28,800 --> 00:05:30,917 ama aynı fikirdeyiz değil mi? 54 00:05:31,440 --> 00:05:34,194 Evet seviyorum çünkü hoşuma gidiyor. 55 00:05:35,520 --> 00:05:41,437 Ama ben de. Gerçekten mi. Aksi takdirde olurdu Bu konuda hiçbir zaman anlaşma sağlanamadı. 56 00:05:41,720 --> 00:05:46,636 Her zaman sözleşme yaparız. Yazılmamış olsa da 57 00:05:46,800 --> 00:05:49,998 ve hakkında tek kelime yok kayıptır, o vardır. 58 00:05:53,800 --> 00:05:55,757 Yoldan geçen birine soruyorum: 59 00:05:55,920 --> 00:05:58,719 "Yol"a giderken Alman Partizanlar "gelin. 60 00:05:59,000 --> 00:06:02,710 Sanırım duruyor ve bana zamanının bir kısmını ver. 61 00:06:03,000 --> 00:06:05,435 Cevap vermezse kızgınım. 62 00:06:06,760 --> 00:06:11,656 Neden bunu bozuyor? Söylenmemiş anlaşmalar. 63 00:06:11,680 --> 00:06:13,797 Dost canlısı insanlar arasında mı? 64 00:06:14,320 --> 00:06:16,551 Yani ikimizin bir kontratı mı var? 65 00:06:16,840 --> 00:06:20,800 Kulağa ne kadar aptalca gelse de. Bizde bu var. 66 00:06:21,600 --> 00:06:22,875 Peki ya aşk? 67 00:06:23,720 --> 00:06:28,556 Aşk, Sözleşmenin kilit noktası. 68 00:06:40,920 --> 00:06:45,631 Sascha, onu şimdi nereden bulacağız? Bu faiz için para mı? 69 00:06:46,360 --> 00:06:50,115 Şehir rehberi olarak çalışıyorum. Şimdi dikkatini dağıtma, beğendin mi? 70 00:06:53,680 --> 00:06:57,754 Evet, seninle olmayı gerçekten seviyorum. 71 00:06:58,000 --> 00:07:00,016 Bugün gidiyoruz Mariinsky Tiyatrosu. 72 00:07:00,040 --> 00:07:01,269 Ama istemiyorum. 73 00:07:01,920 --> 00:07:03,434 Ben de ama mecburum. 74 00:07:03,760 --> 00:07:05,399 O zaman yalnız git. 75 00:07:05,720 --> 00:07:07,677 Eşimle birlikte gitmeliyim. 76 00:07:08,440 --> 00:07:10,671 Çok teşekkürler! Kulağa geliyor gerçekten büyüleyici. 77 00:07:11,120 --> 00:07:13,736 Eşyaları ismiyle çağırmanız gerekir. Bana tuzu verir misin lütfen? 78 00:07:13,760 --> 00:07:15,035 İşte lütfen! 79 00:07:16,040 --> 00:07:17,235 Saçmalık! 80 00:07:21,920 --> 00:07:24,196 Tamara lütfen. bunu neden yapıyorsun? 81 00:07:24,600 --> 00:07:29,117 Ne yap? Damla çorbalarda tuzluk mu? 82 00:07:29,560 --> 00:07:31,096 Neden kızgınsın? 83 00:07:31,120 --> 00:07:33,999 Çünkü burada rolü ben oynuyorum Karısı yerine getirmeli, Sergei. 84 00:07:34,280 --> 00:07:36,976 Bir eş mutlu bir evcil hayvandır, 85 00:07:37,000 --> 00:07:41,176 bazen bunun için çalışır dışarısının ne kadar güzel olduğunu görün. 86 00:07:41,200 --> 00:07:43,271 O zaman minnettar olabilir. 87 00:07:43,600 --> 00:07:47,936 Ne önerirsin? işimin bitmesi ve akşamları televizyonun karşısında mı oturuyorsunuz? 88 00:07:47,960 --> 00:07:51,032 Hayır Sergei, şöyle vuruyorum tabii ki daha önce değil. 89 00:07:52,080 --> 00:07:54,390 Tamara, lütfen yardımına ihtiyacım var. 90 00:07:54,920 --> 00:07:57,560 Bugün bir müşterimiz geldi. Sen de gelmelisin. 91 00:07:57,840 --> 00:07:59,797 Bunu neden benim için aldın? Daha önce söylenmedi mi? 92 00:08:00,320 --> 00:08:02,277 Kendiliğinden karar verdi. 93 00:08:02,520 --> 00:08:06,560 Anladım. Peki neler listeleniyor? 94 00:08:07,600 --> 00:08:09,034 Tabii ki Kuğu Gölü. 95 00:08:09,240 --> 00:08:10,656 Bir daha buna dayanamayacağım. 96 00:08:10,680 --> 00:08:14,515 Ben de değil. deniyorum sadece biraz para kazanmak için. 97 00:08:15,040 --> 00:08:16,997 Peki neden sen para kazanmaya mı çalışıyorsun? 98 00:08:19,800 --> 00:08:21,757 Ne bileyim ben? 99 00:08:37,920 --> 00:08:40,833 Henüz üniversitedeyken Şanghay'dan ders verdi... 100 00:08:44,040 --> 00:08:46,077 Ne kadar akıllı ve yakışıklı bir adam. 101 00:08:48,640 --> 00:08:50,836 - Peki yatakta nasıl? - Artık durun lütfen. 102 00:08:51,040 --> 00:08:53,919 Neden durmalıyım? En önemlisi bu. 103 00:08:54,240 --> 00:08:55,560 Benim için değil. 104 00:08:55,720 --> 00:08:57,279 Soğuk musun? Gelmiyor musun? 105 00:08:57,520 --> 00:08:59,796 Lara, seks önemli değil en önemli şey. 106 00:09:00,040 --> 00:09:02,555 Evet haklısın. Para daha önemli. 107 00:09:02,760 --> 00:09:05,070 Ama sen öyle olacaksın uzun süredir para göremiyorum. 108 00:09:05,320 --> 00:09:07,232 - Bu önemli değil. - Ne olmuş? 109 00:09:07,560 --> 00:09:11,349 - Yakışıklı Prens. - Beyaz at üstünde mi? 110 00:09:12,840 --> 00:09:14,115 Larissa! 111 00:09:39,520 --> 00:09:42,240 Evet. Peki bu ne zaman olmalı? İki saat içinde mi? 112 00:09:42,440 --> 00:09:46,216 İskender'iniz tam olarak tek bir Prens değil. Bunun için fazlasıyla rasyoneldir. 113 00:09:46,240 --> 00:09:48,096 Hatta onun havalı olduğunu bile söyleyebilirim. 114 00:09:48,120 --> 00:09:52,034 Ayrıca eğer sonunda doktoru varsa birinci bölüm başkanı olur. 115 00:09:52,320 --> 00:09:54,437 Ve hangi bakış açıları o zaman ona açılsın mı? 116 00:09:54,640 --> 00:09:56,597 Larissa, özür dilerim. Hadi gidelim Nina, hadi. 117 00:09:56,800 --> 00:09:58,136 - Görüşürüz! - Evet elbette. 118 00:09:58,160 --> 00:10:00,736 yanında olduğumu hatırlıyor musun? Çinliler arasındaki ticaret 119 00:10:00,760 --> 00:10:04,117 ve banka yorumladı mı? Bugün sözleşmenin imzalanması gerçekleşir. 120 00:10:04,280 --> 00:10:06,840 Oraya git. Kesinlikle harika olacaksın. 121 00:10:07,000 --> 00:10:09,834 Bu arada, bu Bankamızın kredisi var. 122 00:10:10,000 --> 00:10:12,993 Başkanlarla tanışıyorsunuz. Onu biraz yumuşat. 123 00:10:13,160 --> 00:10:15,595 Bir şeyler bulacaksın. İşte mektup. 124 00:10:23,040 --> 00:10:25,157 Onlar için olacaklar CEO'yu tercüme et. 125 00:10:25,320 --> 00:10:28,518 Affedersiniz, size bir şey verebilirim Burada işimiz ne zaman bitecek diye sor? 126 00:10:28,680 --> 00:10:30,976 Elimizde sadece bu Alım var bankanızdan gelen mektup. 127 00:10:31,000 --> 00:10:34,994 Onun yerine senin olman iyi değil Kocanız tercümanlık yapacak. 128 00:10:35,160 --> 00:10:36,435 Daha sonra bunu ona ver. 129 00:10:36,640 --> 00:10:40,600 Umalım ki becerileriniz görünüşünüzden daha kötü. 130 00:10:41,120 --> 00:10:42,520 İçeri gelin. 131 00:10:43,960 --> 00:10:48,637 Tanıtabilir miyim? Nina Sazonova. Tercümanınız. 132 00:10:52,920 --> 00:10:56,776 Gennady, mutlu değilim Bu oyuncu değişikliği hakkında. 133 00:10:56,800 --> 00:10:58,519 Ona kefilim. 134 00:10:58,720 --> 00:11:01,440 - Onu tanıyor musun? - En iyi tavsiye oydu. 135 00:11:04,600 --> 00:11:07,877 - Bu pervasızcaydı. - Özür dilerim, tekrar gideceğim. 136 00:11:09,240 --> 00:11:14,235 Hiçbir yerde olmayacaklar Git, Nina Sazonova. 137 00:11:14,560 --> 00:11:16,176 Umarız bunu yapabilirsiniz. 138 00:11:16,200 --> 00:11:18,896 "Umut" ile "olmak" arasında ama maalesef fark var. 139 00:11:18,920 --> 00:11:20,070 Alınmayın. 140 00:11:20,320 --> 00:11:23,870 Buraya gel. Bay Liu Rusça'yı oldukça iyi anlıyor. 141 00:11:24,800 --> 00:11:28,176 Bu yüzden iyi olmalısın. şunu belirtmeliyim 142 00:11:28,200 --> 00:11:31,193 O komutan Liu bir zamanlar partideydi eyaletlerden birinin lideri. 143 00:11:31,400 --> 00:11:33,392 Onun zayıflığı oynuyor. Ruleti seviyor. 144 00:11:33,680 --> 00:11:36,673 Özel kulübümüz sizi bekliyor Siz Sayın Bay Liu'sunuz. 145 00:11:36,880 --> 00:11:39,270 Çinlilerin ustaları Delegasyonu bekleyin. 146 00:11:40,440 --> 00:11:43,911 Bay Liu'yu tanıtın lütfen. Hazır ol. 147 00:11:51,440 --> 00:11:54,399 Bay Liu ve Lordlar Çin heyeti. 148 00:12:01,200 --> 00:12:03,237 Merhaba! Kaç tane? 149 00:12:03,400 --> 00:12:04,576 23. 150 00:12:04,600 --> 00:12:06,990 Hediyelik eşya dükkanı var herkes için bir bonus. 151 00:12:07,160 --> 00:12:09,311 Söyle, işte bunlar en iyi Bebekler ve amber. 152 00:12:09,600 --> 00:12:11,480 Ve eğer bir tane daha varsa yolda tekne turu... 153 00:12:11,840 --> 00:12:13,736 Bu havada tekne gezisi olur mu? 154 00:12:13,760 --> 00:12:16,559 Deneyin, Fransız yok. Tekneye ayrıca bir bonus da var. 155 00:12:16,720 --> 00:12:18,040 Hala iki grubunuz olabilir mi? 156 00:12:18,560 --> 00:12:21,234 Hayır, bugün değil. Teşekkürler, görüşürüz. 157 00:12:26,960 --> 00:12:29,656 20, siyah. Kazandılar. 158 00:12:29,680 --> 00:12:31,512 - Tebrikler. - Onun için. 159 00:12:33,200 --> 00:12:35,396 - Çok teşekkürler. - Oyununu oyna. 160 00:12:36,960 --> 00:12:39,634 İşte iki çip. Her biri 100. Oturmak! 161 00:12:39,960 --> 00:12:41,917 Hayır, daha iyi oynamadığımı düşünüyorum. 162 00:12:42,360 --> 00:12:44,192 Güzel, o zaman bunu kendine sakla. 163 00:12:44,360 --> 00:12:45,616 Artık hiçbir şey çalışmıyor. 164 00:12:45,640 --> 00:12:47,711 O zaman tam Sıfır'dayım. 165 00:12:48,760 --> 00:12:50,956 Sadece öğrenciler ve memurlar böyle ayarladı. 166 00:12:51,280 --> 00:12:53,112 Her ne kadar gerçekten bir şey Çılgınlık oldu. 167 00:12:53,320 --> 00:12:55,073 - 18, kırmızı. - 90'ların başı. 168 00:12:55,240 --> 00:12:57,016 - Banka kazanır. - Asılı kaldım. 169 00:12:57,040 --> 00:12:58,776 - Oyununu oyna. - Yurt dışı. 170 00:12:58,800 --> 00:13:02,016 Borçlarım vardı ve ödediler biri rubleli, ister kanlı. 171 00:13:02,040 --> 00:13:04,680 O zamanlar böyleydi. Hala 5.000 markım vardı. 172 00:13:04,840 --> 00:13:06,320 Ama yapamadım her şeye razı ol. 173 00:13:06,560 --> 00:13:09,598 O zamanlar Baden-Baden'daydım. Dostoyevski'nin oynadığı yer. 174 00:13:09,800 --> 00:13:11,936 Kumarhaneye gidiyorum ve her şeyi Zéro'ya koy. 175 00:13:11,960 --> 00:13:12,791 Artık hiçbir şey çalışmıyor. 176 00:13:12,960 --> 00:13:14,856 Kazanırsan alırsın 36 kez. 177 00:13:14,880 --> 00:13:20,399 Çarkın nasıl döndüğünü görüyorum. Ve böyle devam ediyor. 178 00:13:21,760 --> 00:13:23,911 Krupiye bağırır: "Sıfır!" Kurtuldum. 179 00:13:24,240 --> 00:13:26,630 - 17, siyah. - İlginç! 180 00:13:28,440 --> 00:13:29,920 Oyununu yap. 181 00:13:36,560 --> 00:13:38,233 Bir hata yapıyorsun. 182 00:13:38,680 --> 00:13:40,273 Peki, cipsler öyle bana ait değil. 183 00:13:40,560 --> 00:13:41,835 Artık hiçbir şey çalışmıyor. 184 00:13:44,800 --> 00:13:45,800 Sıfır kazanır. 185 00:13:50,240 --> 00:13:51,833 Başlamak için kötü bir yol değil. 186 00:13:52,040 --> 00:13:54,157 sana tavsiyem şimdi artık koymamak lazım. 187 00:13:54,800 --> 00:13:57,235 takas yapardım senin yerinde. 188 00:14:02,560 --> 00:14:05,314 - Tekrar kazanamayacaksın. - Artık hiçbir şey işe yaramıyor. 189 00:14:10,880 --> 00:14:12,075 27, kırmızı. 190 00:14:13,960 --> 00:14:15,872 Seni uyardım. 191 00:14:16,400 --> 00:14:18,073 - Lütfen, kârınız. - Artık Liu kazandı. 192 00:14:19,320 --> 00:14:21,696 Yarına kadar bunu halledeceğiz sabahları masadan kalkmayın. 193 00:14:21,720 --> 00:14:23,976 - Oyununu oyna. - Peki bowlingi sever misin? 194 00:14:24,000 --> 00:14:25,639 Hiç bowling oynamadım. 195 00:14:27,160 --> 00:14:28,879 Zaten bir tren rezervasyonu yaptırdım. 196 00:14:35,080 --> 00:14:37,176 Yapacak mıyım Bay Liu? Bugün buna ihtiyacınız yok mu? 197 00:14:37,200 --> 00:14:39,351 Ben öyle düşünmüyorum. Bay Liu cesurdur. 198 00:14:39,600 --> 00:14:41,398 - Peki sen? - Daha fazla yok. 199 00:14:41,640 --> 00:14:43,996 - Bu nasıl işe yarayabilir? - Dışarı çıktım. 200 00:14:44,960 --> 00:14:46,155 Gibi? 201 00:14:46,760 --> 00:14:48,558 Gaz sobası gibi, biliyor musun? 202 00:14:48,720 --> 00:14:52,350 Regülatörü ve alevi çevirin den geliyor. Ocağa geri döner. 203 00:14:53,040 --> 00:14:54,679 Şaka yapıyorlar. 204 00:14:55,720 --> 00:14:58,155 Ben yapmıyorum. Başlamak istiyor muyuz? 205 00:15:06,160 --> 00:15:08,416 - Onun gibi bir şey. - Ama bunu doğru yapamıyorum. 206 00:15:08,440 --> 00:15:10,136 - Evet, yapacaksın. - Hayır, yapmayacağım. 207 00:15:10,160 --> 00:15:11,992 - Deneyin. - Bu işe yaramayacak. 208 00:15:12,160 --> 00:15:16,712 Bu senin topun. Parmaklar değil. Görebiliyor musun? Bu yüzden! Parmaklar burada. 209 00:15:18,760 --> 00:15:20,797 Şimdi yukarı çık, 210 00:15:24,520 --> 00:15:27,433 biraz ivme kazan ve git! 211 00:15:29,520 --> 00:15:31,432 Ah! Yaptım. 212 00:15:32,760 --> 00:15:33,760 Ve şimdi yalnız. 213 00:15:36,960 --> 00:15:39,191 O sana göz kulak oldu. 214 00:15:39,760 --> 00:15:40,760 Evet? 215 00:15:41,240 --> 00:15:45,917 Peki, olsun ya da olmasın. Onu davet et akşam yemeğine. Ve ardından otele. 216 00:15:46,560 --> 00:15:47,755 O gitmeyecekti. 217 00:15:47,960 --> 00:15:50,680 - Ona sordun mu? - Bunu düşünmedim bile. 218 00:15:50,840 --> 00:15:52,160 Öyle hissetmiyor musun? 219 00:15:55,520 --> 00:15:56,816 Her halükârda. 220 00:15:56,840 --> 00:16:00,117 Peki, gördün mü? Ona sor Sanırım o da gidiyor. 221 00:16:00,600 --> 00:16:04,674 Sadece nazik olmalısın ve dostça yapın. Bir müşteride olduğu gibi. 222 00:16:04,880 --> 00:16:08,760 Hayat ayaklarınızın altındadır. Al onu. Başka ne işe yarar? 223 00:16:09,040 --> 00:16:09,936 Tamamen haklısın. 224 00:16:09,960 --> 00:16:12,016 Neden daha yüksek olanı aldın? Okul eğitimi yapıldı mı? 225 00:16:12,040 --> 00:16:14,236 90'ları neden sevdiniz? Bir gerilla hayatta kalır mı? 226 00:16:14,400 --> 00:16:17,234 Neye hazırdın? Köle yapmak için mi? Her gün! 227 00:16:17,600 --> 00:16:19,016 - Buzsuz Chivas rafı. - Memnuniyetle! 228 00:16:19,040 --> 00:16:20,360 Su alıyorum. 229 00:16:21,800 --> 00:16:24,679 Evraklardan başka neyin var? Peki uçaklar zaten deneyimli mi? 230 00:16:24,840 --> 00:16:28,436 Üç düzine satın alınmış fahişe, hatırlamıyorsun bile. 231 00:16:28,680 --> 00:16:31,434 Ve sen onu sikerken, AIDS'i mi yoksa şantajı mı düşünüyorsun? 232 00:16:31,640 --> 00:16:33,154 Bunu biliyorum, ben de aynıyım. 233 00:16:33,320 --> 00:16:37,030 İleri yürüyüş, Sergei. Uğur tılsımı olarak küçük bir olay. 234 00:16:41,640 --> 00:16:43,632 Ah, bravo. Bravo! 235 00:16:46,320 --> 00:16:48,120 Nina, ister misin? yiyecek bir şeyin var mı? 236 00:16:50,840 --> 00:16:53,878 - Uzun süre devam eder mi? - Çok uzun sürmedi. 237 00:16:55,840 --> 00:16:57,877 Ne güzel bir akşam. 238 00:16:59,920 --> 00:17:01,593 Bir peri masalı gibi. 239 00:17:02,720 --> 00:17:04,916 Ve sen yaşıyorsun her gün öyle değil mi? 240 00:17:07,440 --> 00:17:09,397 Noel Baba'ya inandım Baba uzun zamandır. 241 00:17:10,960 --> 00:17:14,158 Ve durduğumda her şey yalnızca amaca hizmet ediyordu 242 00:17:14,720 --> 00:17:16,916 bunu getirmek masal yine geri döndü. 243 00:17:17,200 --> 00:17:21,160 Benimle bir prens olarak, yakışıklı bir beyaz atın üzerinde 244 00:17:21,440 --> 00:17:23,113 ve sadece etrafımdaki canavarlar. 245 00:17:23,280 --> 00:17:25,840 - Ve beni beklemek... - Prenses. 246 00:17:26,640 --> 00:17:31,237 Aslında bir krallık bir prensesle. 247 00:17:31,640 --> 00:17:36,715 Ama ne kadar çok çalışırsam o kadar çok üstelik masal geldi. 248 00:17:38,960 --> 00:17:41,429 Yüzdeler, işlemler, hisse senedi fiyatları, 249 00:17:41,880 --> 00:17:43,280 Rakip... 250 00:17:44,720 --> 00:17:47,360 Ben de beğenmek istedim bir peri masalı yaşa. 251 00:17:48,960 --> 00:17:50,713 Zaten bende vardı... 252 00:17:52,160 --> 00:17:55,278 -zihnen yapmaya çalışıyorum kendimi tanıtayım. 253 00:17:57,840 --> 00:18:00,036 Hadi birlikte hayal edelim. 254 00:18:00,600 --> 00:18:01,795 Gibi? 255 00:18:07,520 --> 00:18:10,558 Sergey Andreyich, bizde bir tane var Bankanızdan mektup alın. 256 00:18:10,720 --> 00:18:12,552 Krediyle ilgili... 257 00:18:14,800 --> 00:18:16,096 Nina, istemiyorum izlenimi edinmek için, 258 00:18:16,120 --> 00:18:19,557 biz bunun için varız Burada bir iş var. 259 00:18:24,840 --> 00:18:26,160 Biz istiyoruz 260 00:18:27,320 --> 00:18:30,518 yukarı odaya çık ve orada devam etmek ister misin? 261 00:18:33,040 --> 00:18:36,875 Bu kadar kolay olması şaşırtıcı Böyle güzel bir akşamı mahvetmek. 262 00:18:38,800 --> 00:18:44,717 Nina! Seni kırmak istemedim. Kadınları nasıl baştan çıkaracağımı bilmiyorum. 263 00:18:44,880 --> 00:18:46,075 Ben bu konuda amatörüm. 264 00:18:46,240 --> 00:18:50,234 Bu çok açık. Seni çok seviyorum. 265 00:18:50,400 --> 00:18:52,551 Bu harika akşam sonsuza kadar devam etmeli. 266 00:18:52,800 --> 00:18:55,793 Gerçekleşecek bir peri masalı. Beni affet. 267 00:18:56,720 --> 00:18:59,096 - Bir şeyi tartışmak istiyordun. - Hayır, artık değil, hoşçakal. 268 00:18:59,120 --> 00:19:01,077 Güle güle. Ama hayır! 269 00:19:02,320 --> 00:19:04,277 Numaram sende var. 270 00:19:05,080 --> 00:19:10,758 Aramanızı bekleyeceğim. Ne istediğimi biliyorsun. 271 00:19:10,920 --> 00:19:12,877 Teklifim hâlâ geçerli. 272 00:19:25,960 --> 00:19:29,397 - Nasıl gitti? - Oldukça iyi. 300 aldım. 273 00:19:29,800 --> 00:19:33,794 Bu bonuslu. Sonuç olarak sözleşmede her zaman biraz daha fazla ödüyorlar. 274 00:19:35,280 --> 00:19:39,593 Bu arada Sasha, 7000$ Bugün ellerimde tuttum. 275 00:19:41,720 --> 00:19:44,713 - Gerçekten mi? - Kabul etmedim. 276 00:19:45,080 --> 00:19:46,230 Neden? 277 00:19:46,520 --> 00:19:51,800 Sadece hafif bir hediyeydi zengin birinden. 278 00:19:51,960 --> 00:19:56,751 İşte al Lakai. Bende yeterince var. 279 00:19:57,560 --> 00:20:00,837 - Zengin kimdi? - CEO. 280 00:20:01,080 --> 00:20:02,309 Sıradan biri. 281 00:20:02,600 --> 00:20:08,153 Şaşırtıcı bir şekilde arkadaş canlısıydı. Neredeyse bir şair. Ta ki maskeyi düşürene kadar. 282 00:20:10,160 --> 00:20:13,056 Bir dakika, bunu sana neden verdi? 283 00:20:13,080 --> 00:20:15,072 Neyse rulet oynadık. 284 00:20:18,640 --> 00:20:20,074 Rulet mi oynadın? 285 00:20:20,240 --> 00:20:23,597 Ana Çincelerini sergilediler. İki cipsim var. 286 00:20:24,040 --> 00:20:25,918 Ve parayı bıraktın mı? 287 00:20:26,520 --> 00:20:30,833 - Zaten bana ait değildi. - Evet, sen kazandın. Nina! 288 00:20:35,840 --> 00:20:39,720 Nasıl baş etmemiz gerektiğini biliyorsun. 7.000$ bize yeterdi... 289 00:20:40,960 --> 00:20:44,016 Demek istediğim senin için önemli değil mi? Doktor pes edip Çinlilerin önünde mi eğilecek? 290 00:20:44,040 --> 00:20:46,976 200 kahrolası dolar alıyorum 12 saatlik sıkı çalışma için. 291 00:20:47,000 --> 00:20:49,151 Ve sen 7.000$ almıyorsun. 292 00:20:49,320 --> 00:20:51,516 Sascha, dinle beni, bu kınanacak bir şey olurdu. 293 00:20:53,560 --> 00:20:55,416 nereli olurdum daha sonra kararlı keçe üzerine. 294 00:20:55,440 --> 00:21:00,071 Peki kim? Bizi hissetmiyor musun? Taahhüt edilmiş? Bize doğru mu? 295 00:21:01,440 --> 00:21:03,736 ben de almalıydım eğer benimle yatmaya mı çalışmış? 296 00:21:03,760 --> 00:21:06,036 Ne saçmalık. O ve seninle yat. 297 00:21:11,320 --> 00:21:12,640 Peki. 298 00:21:14,240 --> 00:21:17,358 - Bir dahaki sefere ben alacağım. - Bir dahaki sefere olmayacak. 299 00:21:21,400 --> 00:21:23,357 Krediden bahsettin mi? 300 00:21:25,440 --> 00:21:27,955 Tekrar tekrar yaşadım denedim ama işe yaramadı. 301 00:21:28,240 --> 00:21:30,914 Elbette rulet kullanıyordun meşgulsün, nasıl yapabildin? 302 00:21:35,400 --> 00:21:37,216 her şeyi yapamam kalıcı olarak kendinizin elinde. 303 00:21:37,240 --> 00:21:39,038 farkına varmalısın hayatın zor olduğunu. 304 00:21:39,840 --> 00:21:42,639 Hayat kaba ve acımasızdır ve bu çok daha fazla sorumluluk gerektirir 305 00:21:42,800 --> 00:21:44,280 Tahmin edebileceğin gibi Nina. 306 00:21:44,440 --> 00:21:45,999 Anlamaya başlıyorum. 307 00:21:47,360 --> 00:21:49,079 Güzel, üzerine sünger sür. 308 00:21:55,280 --> 00:21:56,656 Burada pahalı. 309 00:21:56,680 --> 00:21:58,216 Ailem bana kahve getirebilir mi? 310 00:21:58,240 --> 00:22:02,314 Aptalca olan tek şey bu. Artık parayı toplamanız gerekiyor. 311 00:22:03,120 --> 00:22:04,759 Zengin bir adam tanıyorum. 312 00:22:04,920 --> 00:22:07,310 Ama bunu tercih ederim ona sormaktansa ölmek. 313 00:22:07,680 --> 00:22:08,536 Peki kim? 314 00:22:08,560 --> 00:22:11,758 Bir bankacı. geçen çarşamba günü yaşadım onunla bir tercümanlık işi. 315 00:22:12,240 --> 00:22:14,357 sanki öyleymiş gibi konuşuyorsun onu sonsuza kadar tanıyorduk. 316 00:22:14,600 --> 00:22:16,398 Bir gün bana yetti. 317 00:22:16,760 --> 00:22:18,920 Bu kadar güçlü biri var mı? Üzerinizde bir izlenim mi oluştu? 318 00:22:25,120 --> 00:22:27,032 Eğer istediğini biliyorsan: Başlangıçta. 319 00:22:28,040 --> 00:22:30,896 Bazı kaybedenlerin yerine bir aristokrat var. 320 00:22:30,920 --> 00:22:36,040 Ve o hala mumlarla ilgiliydi çevrelenmiş, en saf cazibe. 321 00:22:37,080 --> 00:22:40,391 En kötüsü, başladığın zaman bir kişiyi diğeri için tutmak. 322 00:22:44,200 --> 00:22:46,237 Richard'a benziyordu "Güzel Kadın"dan Gere. 323 00:22:46,400 --> 00:22:48,676 Ve aniden başlıyorum oyunu oynamak için 324 00:22:50,960 --> 00:22:53,316 Onun üzerinde bir izlenimi var gördüğüm kadarıyla sen yaptın. 325 00:22:53,520 --> 00:22:55,034 Ben evli bir kadınım. 326 00:22:57,520 --> 00:22:59,751 Benim görevim sadece bana kocama iyi bak. 327 00:23:01,760 --> 00:23:04,912 Oh, arkanı dön, Alexander orada tekne turlarından birinde 328 00:23:05,080 --> 00:23:06,753 bir sürü Çinliyle. 329 00:23:19,920 --> 00:23:22,151 Biliyor musun, kendimi gerçekten kötü hissediyorum. 330 00:23:50,320 --> 00:23:51,549 Bu ne? 331 00:23:52,960 --> 00:23:56,336 Tamamen aynı. Sadece Çince. Çevirmeli miyim? 332 00:23:56,360 --> 00:23:59,216 - İçerik aynı mı? - Sanırım öyle. 333 00:23:59,240 --> 00:24:01,656 Geri dönmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? Çevirmen geldi mi? 334 00:24:01,680 --> 00:24:02,750 Peki kim? 335 00:24:04,040 --> 00:24:05,315 Nina mı? 336 00:24:06,720 --> 00:24:08,632 Nina olması şart değil. 337 00:24:10,320 --> 00:24:12,357 İşe yaramadı mı? Yoksa öyle mi? 338 00:24:15,160 --> 00:24:18,631 Daha ısrarcı olmalısın. Kızın durumu karmaşık. 339 00:24:18,920 --> 00:24:20,877 Daha önce aldığımızı alın. 340 00:24:21,160 --> 00:24:23,880 Kim lütfen? Kocan mı? 341 00:24:24,320 --> 00:24:25,640 Kocası mı? 342 00:24:27,800 --> 00:24:29,359 korkuyorum... 343 00:24:29,760 --> 00:24:31,877 Sonra birisi. Bir tane sipariş edin. 344 00:24:33,160 --> 00:24:35,629 Ruh halinizi bozmak istemedim. 345 00:25:15,160 --> 00:25:18,437 Viktor, bana gözetleme filmini göster şu andan itibaren kumarhaneden 346 00:25:18,680 --> 00:25:21,400 - Çinliler oynadığında. - Hemen. 347 00:25:25,120 --> 00:25:27,874 Bana kızı göster. Yüz lütfen. 348 00:25:44,280 --> 00:25:46,237 Bu kadar zalim olduğunu bilmiyordum. 349 00:25:48,240 --> 00:25:52,200 Bırak gideyim. Ayrıca bir adam var kendisi için ayağa kalkmak. 350 00:25:52,360 --> 00:25:53,714 Ve karısı için. 351 00:25:56,800 --> 00:25:59,998 Eğer biri söylerse seni incitmeliyim... 352 00:26:23,640 --> 00:26:26,235 Merhaba! Bu kartlar için. 353 00:26:26,600 --> 00:26:27,896 - 14 kişi. - Çok teşekkür ederim. 354 00:26:27,920 --> 00:26:30,120 Onu tiyatroya götürün, güzel bir şekilde birlikte kalıyorlar. 355 00:26:30,160 --> 00:26:32,311 sonuna kadar bekleyebilirim Çalışma sezonuna devam edin. 356 00:26:32,520 --> 00:26:35,319 Bu harika. Herkesin paraya ihtiyacı var. Sorun değil. Görüşürüz! 357 00:26:53,080 --> 00:26:54,992 - Volod, yapabilir misin... - Temizle! Yapabilir miyim? 358 00:26:59,640 --> 00:27:01,711 Sasha, bankadan mı geldi? 359 00:27:02,240 --> 00:27:05,438 Evet, bunu dava ettiler. Saçmalık. 360 00:27:05,760 --> 00:27:07,399 yapamaz mıyız bununla ilgili bir şey mi var? 361 00:27:07,800 --> 00:27:11,136 Bir şeyler yapabilirdin. sen sahip olurdu. Sen bankadaydın. 362 00:27:11,160 --> 00:27:14,392 Bunun yerine bir şeyler yapmalıydın sürekli rulet oynamak. 363 00:27:16,200 --> 00:27:18,669 Ama bunu sen söyledin Orada birini tanıyorsun. 364 00:27:19,680 --> 00:27:22,240 Nina, kimi tanımam gerekiyor? Bana bunu söyle. 365 00:27:22,400 --> 00:27:25,040 Bunun için başkana yorumladığım, 366 00:27:26,080 --> 00:27:27,256 Ben zor durumda kalmayacağım. 367 00:27:27,280 --> 00:27:29,749 Kızmak zorundasın gittin mi? 368 00:27:32,560 --> 00:27:34,995 numaram var başkanın. 369 00:27:36,560 --> 00:27:37,755 O zaman onu ara. 370 00:27:40,040 --> 00:27:41,520 Bunu istemiyorum. 371 00:27:42,280 --> 00:27:43,736 Nina, sen tamamen deli misin? 372 00:27:43,760 --> 00:27:47,754 Ben bunu istemiyorum dedim. Onu kendin ara. 373 00:27:50,040 --> 00:27:51,235 Nina! 374 00:27:59,800 --> 00:28:01,632 Affedersiniz, bu kim? 375 00:28:01,840 --> 00:28:05,436 Bu bizim sponsorumuz. Tamamı için Sergi. Onu gördün mü? 376 00:28:06,520 --> 00:28:09,957 Byron'a benziyor, değil mi? sen onun bir bankacı olduğunu düşünmezdim. 377 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 Başka bir şey? 378 00:28:14,600 --> 00:28:16,353 Ah hayır! 379 00:29:37,280 --> 00:29:40,496 Temyiz. Benim için 22. 380 00:29:40,520 --> 00:29:41,656 Bunu yazıyorum. 381 00:29:41,680 --> 00:29:44,673 Baba, "Temyiz" yapamazsın yap, bu bir isim değil. 382 00:29:44,840 --> 00:29:47,230 - Babana öğretmek ister misin? - Bu bir isim. 383 00:29:47,400 --> 00:29:49,596 Evet? İyi akşamlar. 384 00:29:51,040 --> 00:29:52,838 Senden haber almak güzel. 385 00:29:54,240 --> 00:29:57,711 rahatsız edilmeden kalamıyorum konuş, seninle iletişime geçeceğim. 386 00:30:00,760 --> 00:30:02,194 Sorun nedir? 387 00:30:04,000 --> 00:30:06,640 - Hayır, neden soruyorsun? - Görebiliyorum. 388 00:30:07,520 --> 00:30:09,876 Hayır işe yaramadı benim için görünüş. 389 00:30:22,960 --> 00:30:24,553 Nina mı? 390 00:30:25,520 --> 00:30:27,751 Üzgünüm, konuşamadım. 391 00:30:28,640 --> 00:30:30,120 Memnunum. 392 00:30:30,760 --> 00:30:35,357 Yarın buluşalım. 393 00:30:36,040 --> 00:30:38,191 İletişime geçeceğim ve ne zaman ve nerede olduğunu söyle. 394 00:30:40,760 --> 00:30:42,114 Tamam, teşekkürler. 395 00:30:52,760 --> 00:30:54,399 10'da... 396 00:30:59,360 --> 00:31:01,511 Quiantang deltasının üstünde... 397 00:31:01,800 --> 00:31:06,158 Sascha, telefonu değiştiriyorum. Kütüphane kapalı. Geç olmayacak. 398 00:31:06,880 --> 00:31:07,880 Aha! 399 00:31:54,800 --> 00:31:57,360 - Sizi görmek güzel. - İyi günler. 400 00:31:57,560 --> 00:31:59,358 İnanılmaz derecede dakiksin. 401 00:32:00,400 --> 00:32:01,629 Nereye gidiyoruz? 402 00:32:03,920 --> 00:32:06,879 Nereye gitmek istersen. Kendini öldürmeyeceğim. 403 00:32:08,400 --> 00:32:10,517 Belki yiyecek bir şeyler? 404 00:32:20,640 --> 00:32:22,916 Nina, bir isteğim var. 405 00:32:26,160 --> 00:32:27,799 Gülümser misin lütfen? 406 00:32:33,640 --> 00:32:36,394 - Krediden mi bahsediyoruz? - Yapmalı mıyız? 407 00:32:36,600 --> 00:32:39,593 Yapmalı mıyız? Sonuçta, sen bu yüzden geldin. 408 00:32:40,960 --> 00:32:45,159 Sırayla. biz yanındaydık oranlar geç. Şimdi sıra mahkemede. 409 00:32:45,360 --> 00:32:47,431 - Senin adına mı? - Kocam. 410 00:32:47,680 --> 00:32:51,256 -Adınız aynı mı? - Evet, Sazonov Alexander Valentinoviç. 411 00:32:51,280 --> 00:32:52,280 An. 412 00:32:53,600 --> 00:32:57,514 Gennady, lütfen Sazonov'u ara. Alexander Valentinoviç oyundan çıktı. 413 00:32:59,280 --> 00:33:00,999 Güzel, onu hatırlıyorsun. 414 00:33:01,200 --> 00:33:03,874 sahip olduklarını anlıyorum Krediyle ilgili bir sorun. 415 00:33:04,960 --> 00:33:08,317 Üç ay ara verelim. Faiz olmadan. 416 00:33:08,720 --> 00:33:11,872 Ve bak neler yapabiliriz Oranları biraz düşürmek için. 417 00:33:13,160 --> 00:33:15,356 harika, Desteğiniz için teşekkürler. 418 00:33:18,400 --> 00:33:21,359 Kredi kolaydı. 419 00:33:22,800 --> 00:33:24,234 Evet, her şey kolaydır. 420 00:33:44,720 --> 00:33:46,393 Sana ne getirebilirim? 421 00:33:48,080 --> 00:33:49,799 Nina, ne istiyorsun? 422 00:33:53,600 --> 00:33:57,674 - Gergin misin? - Gergin olan sensin. 423 00:33:58,920 --> 00:34:02,231 Bu olabilir. Ne almak isterdiniz? 424 00:34:02,560 --> 00:34:04,233 Hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum. 425 00:34:08,280 --> 00:34:09,396 Hiçbir şey mi? 426 00:34:12,040 --> 00:34:13,872 Bilmiyorum. 427 00:34:24,640 --> 00:34:25,835 Nina, dinle beni. 428 00:34:26,920 --> 00:34:28,798 İstediğini yaptım. 429 00:34:30,080 --> 00:34:32,595 Ve bunun için talep ediyorum dikkate alınmaz. 430 00:34:33,880 --> 00:34:36,839 Eğer benden hoşlanmıyorsan, kalkıp gidebilirsin. 431 00:34:41,120 --> 00:34:45,319 İnanın bu değişmez krediyle ilgili herhangi bir şey. 432 00:34:58,880 --> 00:34:59,880 Gidelim mi? 433 00:35:57,120 --> 00:35:58,793 Bir şeyler içmek istiyorum. 434 00:36:26,720 --> 00:36:28,154 Bu ne? 435 00:36:31,120 --> 00:36:33,237 Puccini'den La Bohème. 436 00:36:35,360 --> 00:36:41,914 Akşam Paris'te yalnız kalmak istiyorum benimle çıkmak için. Hayranlık uyandırıyorum. 437 00:36:43,880 --> 00:36:47,317 Ve güzelliğimi düşün ve güzelliğimi övün. 438 00:36:48,920 --> 00:36:50,912 Beni gören herkes. 439 00:36:57,440 --> 00:37:01,673 hala hayatımdayım hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 440 00:37:02,640 --> 00:37:03,756 Görüyor musun? 441 00:37:04,640 --> 00:37:07,075 karşı çıkmak zorunda değilsin içgüdülerinizle savaşmak için. 442 00:37:16,520 --> 00:37:17,715 Gitmek zorundayım. 443 00:37:18,520 --> 00:37:19,715 Ne oldu? 444 00:37:23,840 --> 00:37:25,399 Hiçbir şey. 445 00:37:30,240 --> 00:37:31,799 - Merhaba. - Merhaba. 446 00:37:31,960 --> 00:37:34,096 Az önce seni aramaya çalıştım. 447 00:37:34,120 --> 00:37:38,000 Ah, "Yüksek Sesle" telefonunu unuttum Kütüphaneyi sormak için. 448 00:37:38,520 --> 00:37:41,496 Bu çok yazık, o zaman yapardın bunu daha erken biliyor muydun? Dinlemek! 449 00:37:41,520 --> 00:37:44,216 Mükemmel bir şey olağanüstü yaşandı. 450 00:37:44,240 --> 00:37:46,391 Bazen bankalar bile engelliyor. 451 00:37:47,680 --> 00:37:51,754 Her neyse. ziyaretimi düşündüm Dün banka hiçbir şey yapmazdı. 452 00:37:51,960 --> 00:37:55,237 Ama yaklaşık dört saat önce banka aradı. 453 00:37:55,560 --> 00:37:59,679 Bir yol bulmuşlar onlar gibi bize yardım edebilirler. Şimdi tahmin et! 454 00:37:59,840 --> 00:38:02,536 Çünkü biz de yanınızdayız bir erkek çocuk Aile sınıflandırılır, 455 00:38:02,560 --> 00:38:04,631 Miktarı düşürdüler taksitlerden. 456 00:38:04,920 --> 00:38:08,630 Buna inanabiliyor musun? ve sen Adaletin olmadığını söyledi. 457 00:38:12,920 --> 00:38:14,354 Heyecanlı değil misin? 458 00:38:17,680 --> 00:38:20,320 - Elbette. - Kendini iyi hissetmiyor musun? 459 00:38:20,520 --> 00:38:21,795 Solgun görünüyorsun. 460 00:38:22,840 --> 00:38:24,274 Ben daha iyiyim. 461 00:38:25,080 --> 00:38:30,030 Sen her zaman bu yarım kalmış şeyleri yersin mağazadan ve sonuçları bu. 462 00:38:31,640 --> 00:38:32,835 Acı veren şey ne? 463 00:38:34,040 --> 00:38:35,440 Kafam. 464 00:38:40,920 --> 00:38:42,639 Gitmesini sağlayacağım. 465 00:38:43,560 --> 00:38:45,791 Sascha... Şimdi istemiyorum. 466 00:38:53,400 --> 00:38:54,914 "GURUR VE ÖNYARGI" 467 00:38:55,120 --> 00:38:57,191 - Merhaba. - Merhaba. 468 00:39:00,200 --> 00:39:03,034 - Uzun süre mi çalıştın? - Evet! 469 00:39:10,080 --> 00:39:12,276 Ama açıkça kokuyorsun kadın parfümünden sonra. 470 00:39:13,840 --> 00:39:16,196 Hiçbir koku almıyorum Duş aldım. 471 00:39:16,520 --> 00:39:17,920 Güzel! 472 00:39:20,040 --> 00:39:22,077 Ucuz kokuyor. 473 00:39:24,160 --> 00:39:25,833 Bir fahişeyle mi birlikteydin? 474 00:39:29,520 --> 00:39:31,000 Bu çok saçma. 475 00:39:32,840 --> 00:39:34,115 Siz sığırlar. 476 00:39:38,960 --> 00:39:42,237 Piç, alçak. sen lanet bir sığır. 477 00:39:42,560 --> 00:39:45,439 Yarın oğluna şunu söyle Bir iş gezisindeyim. 478 00:40:02,680 --> 00:40:05,400 - Söyle bana, hamile misin? - Nasıl yani? 479 00:40:05,840 --> 00:40:08,150 Buna benziyorsun. Yoksa hasta mısın? 480 00:40:08,520 --> 00:40:10,751 Belki hastayım, belki hamileyim, bilmiyorum. 481 00:40:10,960 --> 00:40:14,749 O zaman bir test yap, o zaman anlarsın. Peki evde? Her şey yolunda mı? 482 00:40:15,120 --> 00:40:17,216 Tamam, banka bize mühlet verdi. 483 00:40:17,240 --> 00:40:18,993 Harika. Yaptın mı? 484 00:40:19,520 --> 00:40:20,590 Bunu söyleyebilirsin. 485 00:40:20,880 --> 00:40:24,396 Ben de öyle düşünmüştüm. Senin prensin bir şey yapamayacak kadar akıllıdır. 486 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 Affedersin. 487 00:40:28,560 --> 00:40:29,560 Merhaba? 488 00:40:29,760 --> 00:40:34,835 Seni görmek istiyorum. Yarın saat dörtte. Geçenkiyle aynı süit. 489 00:40:35,800 --> 00:40:38,440 - Gelmeyeceğim. - Nasıl yani? 490 00:40:40,880 --> 00:40:42,599 Neyse seni bekliyorum. 491 00:40:43,440 --> 00:40:47,673 Artık burada yaşıyorum. Yarın dörtte gelecek misin? 492 00:40:47,960 --> 00:40:50,429 Sergei, beni bir daha arama. Artık gelmeyeceğim. 493 00:40:58,520 --> 00:40:59,920 Ne hastasın ne de hamilesin. 494 00:41:00,120 --> 00:41:03,816 O aptal yüzünden panikliyorsun bir Kredi. Yarın kızlar gecesi. 495 00:41:03,840 --> 00:41:06,816 Kesinlikle gelmelisin. Yurtta sabah. 496 00:41:06,840 --> 00:41:10,151 Orada zihnini özgür bırakabilirsin al, rahatla, bir içki iç. 497 00:41:28,400 --> 00:41:31,837 Yapacağım. Merhaba? 498 00:41:32,640 --> 00:41:33,835 Merhaba Lara. 499 00:41:35,120 --> 00:41:36,440 Ama açıkça. 500 00:41:37,880 --> 00:41:42,656 Ne zaman diyorsun? Saat dörtte mi? Doğal olarak sana vereceğim. Dikkatli ol. 501 00:41:42,680 --> 00:41:43,830 Sana. 502 00:41:45,360 --> 00:41:46,589 Lara! 503 00:41:49,600 --> 00:41:54,277 Lara, ben... İstemiyorum. Bilmiyorum. 504 00:41:56,440 --> 00:41:58,557 Tamam, Lara. Tamam, sonra görüşürüz. 505 00:42:01,080 --> 00:42:02,753 Gitmelisin. 506 00:42:03,560 --> 00:42:05,836 - Biraz dışarı çık. - Arzu yok. 507 00:42:08,240 --> 00:42:10,152 Uzak değil. Küçük yürüyüş. 508 00:42:12,440 --> 00:42:14,909 Sıcak giysiler giyin. Evet? 509 00:45:12,320 --> 00:45:14,789 Her salı buluşalım. 510 00:45:20,520 --> 00:45:22,113 Salı mı? 511 00:45:22,400 --> 00:45:26,997 Evet, bu olurdu benim için en iyisi. Dörtte. 512 00:45:33,000 --> 00:45:35,799 Elbette bu senin için en iyisi olur. 513 00:45:38,880 --> 00:45:40,997 Salı günleri dörtte. 514 00:45:49,800 --> 00:45:51,234 Gitmek zorundayım. 515 00:45:53,400 --> 00:45:55,232 O zaman Salı gününe kadar? 516 00:45:57,120 --> 00:45:58,315 Seni arayacağım. 517 00:46:37,720 --> 00:46:39,154 Evet, lütfen? 518 00:46:39,840 --> 00:46:40,910 Ne? 519 00:47:02,160 --> 00:47:06,359 Sascha, geri dönmem lazım bir süre kütüphanede 520 00:47:08,160 --> 00:47:12,359 Ne? Üzgünüm, yapabilirim çok kötü anlıyorsun 521 00:47:13,680 --> 00:47:14,750 - İyi günler. - İyi günler. 522 00:47:14,920 --> 00:47:18,197 Üzgünüm, misafir geldi Anahtarı yanına aldın mı? 523 00:47:18,360 --> 00:47:20,856 Randevumuz var. Aradım ama başarılı olamadım. 524 00:47:20,880 --> 00:47:21,880 Bir dakika. 525 00:47:24,280 --> 00:47:26,511 Süit bugündü Yarın yayınlandı. 526 00:47:27,120 --> 00:47:29,794 Roman, lütfen beşinci katı arayın! 527 00:47:30,520 --> 00:47:31,795 Bu yüzden? 528 00:48:07,800 --> 00:48:09,296 Lena çok geç kalmıştı ve şöyle dedi: 529 00:48:09,320 --> 00:48:11,710 "Koştum ve koştum ta ki bacaklar kırılıyordu." 530 00:48:11,880 --> 00:48:14,634 Ona baktım ve şöyle dedim: Ama hiç kırık değiller. 531 00:48:15,120 --> 00:48:17,760 Onu hafifçe eğdin." 532 00:48:19,200 --> 00:48:22,671 Hepimiz güldük. Evet... 533 00:48:25,200 --> 00:48:29,911 Ne kadar ciddisin Alexander Valentinoviç. Doktora tezi nasıl? 534 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Muhteşem. 535 00:48:32,600 --> 00:48:34,910 Peki ya spor aktiviteleri? 536 00:48:46,200 --> 00:48:47,919 Bravo, bravo! 537 00:48:48,560 --> 00:48:50,916 Nina, iyi bir iş başardın. 538 00:49:04,760 --> 00:49:05,910 Merhaba! 539 00:49:11,680 --> 00:49:16,197 Pionerskaya ve Bolşoy. Açıkça görülüyor. 540 00:49:16,360 --> 00:49:17,360 O kimdi? 541 00:49:17,400 --> 00:49:21,838 Prokopjeva ve kızlar. Bugün günlerden ne? 542 00:49:22,600 --> 00:49:23,696 Bu senin doğum günün. 543 00:49:23,720 --> 00:49:27,031 Bugünün benim doğum günüm olduğunu biliyorum öyle ama haftanın hangi günü? 544 00:49:28,960 --> 00:49:30,679 Bugün perşembe, neden? 545 00:49:40,880 --> 00:49:43,600 Ben gidip tabakları getireceğim. 546 00:51:08,120 --> 00:51:09,998 Yarın sabaha kadar serbestsin. 547 00:51:29,720 --> 00:51:32,280 Kendini geri çek ve burada bekle. 548 00:51:35,040 --> 00:51:37,714 Eşiniz tamamen sağlıklı. Gelmek. 549 00:51:39,360 --> 00:51:43,559 Belirtileriniz sağlık durumunun kötü olduğuna tanıklık etmek. 550 00:51:44,080 --> 00:51:47,278 Bunlar daha fazlası Kötü bir ruh halinin belirtileri. 551 00:51:47,840 --> 00:51:51,800 Ona karşı nazik ol. Veya daha romantik olun. 552 00:51:52,400 --> 00:51:58,556 Ve nedenini de bulabilirsiniz Ailenin içinde veya dışında. 553 00:51:59,600 --> 00:52:03,656 Ona sakinleştirici yazıyorum ve bazı vitaminler. 554 00:52:03,680 --> 00:52:06,559 Kesinlikle suç değil vitaminlerini reçete etmek. 555 00:52:30,680 --> 00:52:32,433 Uyanık mısın? 556 00:52:34,200 --> 00:52:37,159 Bunlar doktorun verdiği haplar. Hadi, bir içki iç. 557 00:52:47,720 --> 00:52:49,677 Biraz daha iyi hissediyor musun? 558 00:52:49,840 --> 00:52:51,216 Evet, bir şey. 559 00:52:51,240 --> 00:52:54,438 Harika. Bu beni çok memnun ediyor. 560 00:52:57,320 --> 00:53:00,791 ile iyi bir ilerleme kaydediyorum doktora tezi. Neredeyse bitirdim. 561 00:53:01,840 --> 00:53:05,550 Biliyor musun, kafam uğulduyor Çin'de onları savunmak etrafında. 562 00:53:06,320 --> 00:53:10,553 Neden? Bu bile onlar için yeni bir şey. 563 00:53:12,080 --> 00:53:18,270 Şanghay'a gidebiliriz. harika, subtropikal iklim. Bunu istersiniz. 564 00:53:19,600 --> 00:53:21,796 Sen ne diyorsun? Anlaştınız mı? 565 00:53:28,680 --> 00:53:31,195 Doktor olmam gerektiğini söyledi sana karşı biraz daha nazik. 566 00:53:33,320 --> 00:53:35,277 Bana karşı naziksin. 567 00:53:38,560 --> 00:53:41,394 Sanırım o neydi diğeri bunu kastediyordu. 568 00:53:46,600 --> 00:53:50,150 Hadi, tanıştığımızda yaptığımız gibi tanışmıştık, değil mi? Biliyor musun? 569 00:53:50,720 --> 00:53:51,720 Sascha. 570 00:53:54,120 --> 00:53:56,715 Sascha! Lütfen bunu yapmayın. 571 00:53:57,760 --> 00:54:01,197 İlk kez hatırlıyorum, yapmamanı istedim. Ama ısrar ettim. 572 00:54:08,240 --> 00:54:10,709 Adam Yang, yani güneş. 573 00:54:11,760 --> 00:54:13,831 Kadın Yin, yani aydır. 574 00:54:15,200 --> 00:54:17,431 Adam sert olmalı. 575 00:54:19,520 --> 00:54:21,193 Ve sonra birleşiyorlar. 576 00:54:21,760 --> 00:54:24,434 Beni rahat bırak Biriyle yattım. 577 00:54:45,880 --> 00:54:47,314 Söyle bana. 578 00:54:49,200 --> 00:54:50,600 Başka bir şey yok. 579 00:54:52,880 --> 00:54:54,439 Şimdi söyle bana. 580 00:54:57,120 --> 00:55:01,592 Bana söyle. Söyle bana, onun durumu nasıl? 581 00:55:02,800 --> 00:55:04,519 Bana nasıl olduğunu söyle. 582 00:55:06,640 --> 00:55:09,314 Aşkı işaretliyorsun Kızım ve sen bir fahişesin. 583 00:55:13,640 --> 00:55:14,835 DSÖ? 584 00:55:18,440 --> 00:55:20,591 Ben çok üzgünüm. 585 00:55:23,640 --> 00:55:24,835 Çekip gitmek. 586 00:55:30,640 --> 00:55:32,074 Çıkmak! 587 00:56:02,360 --> 00:56:03,589 Merhaba? 588 00:56:04,640 --> 00:56:05,790 Evet. 589 00:56:07,200 --> 00:56:08,395 Ne? 590 00:56:08,960 --> 00:56:12,954 Üzgünüm ama ben sadece nereye gideceğimi bilmiyorum. 591 00:56:17,440 --> 00:56:18,840 Hemen orada olacağım. 592 00:56:21,280 --> 00:56:22,509 Orada neler oluyor? 593 00:56:25,000 --> 00:56:26,434 Bunu açıklamak zor. 594 00:56:28,640 --> 00:56:30,597 Eğer zorsa bana söyleme. 595 00:56:33,880 --> 00:56:35,599 Gerçekten oraya gitmem gerekiyor. 596 00:56:36,880 --> 00:56:38,599 İstemiyorum ama mecburum. 597 00:56:42,640 --> 00:56:44,313 Araba kime ait? 598 00:56:45,760 --> 00:56:47,513 Karım. 599 00:56:54,920 --> 00:56:56,832 Ne oldu hayatım? 600 00:56:59,360 --> 00:57:00,840 Nedir? 601 00:57:04,120 --> 00:57:08,080 Sana bir daire alacağım sorun değil. Sadece senin için. 602 00:57:11,320 --> 00:57:12,800 Sadece benim için mi? 603 00:57:19,640 --> 00:57:20,835 O zaman göreceğiz. 604 00:57:37,360 --> 00:57:38,919 - Merhaba Lara! - Nasılsın? 605 00:57:39,880 --> 00:57:41,075 Krass! 606 00:57:43,880 --> 00:57:45,314 Peki sen onun için nesin? 607 00:57:50,240 --> 00:57:54,598 Tam olarak nasıl olması gerektiği. Açık pampalardan gelen zavallı kız, 608 00:57:54,760 --> 00:57:57,878 televizyonun bile olmadığı bir yer. Şimdi şuna bakın. 609 00:57:58,200 --> 00:58:01,193 Şehir merkezinin ortasında iki odalı bir dairede. 610 00:58:01,880 --> 00:58:03,951 Ne kadar güzel göründüğünü görebilirsiniz. 611 00:58:04,120 --> 00:58:05,713 Belki de iç güzellik. 612 00:58:05,880 --> 00:58:08,520 Anlamsız. ben içerideyim dışarıdan daha iyi. 613 00:58:08,680 --> 00:58:11,400 Ama oğlanlar beni istemiyor Evlen ama sadece benimle yat. 614 00:58:12,800 --> 00:58:16,919 Bu arada, adamın ne olacak? Seninle evlenmek istiyor mu? 615 00:58:17,960 --> 00:58:19,536 Ona sormadım. 616 00:58:19,560 --> 00:58:24,316 Ayrıca sorun yok. Bunun önemi yok. Sadece işleri daha renkli hale getiriyor. 617 00:58:24,520 --> 00:58:26,398 Lara, bırak öyle olsun. 618 00:58:26,680 --> 00:58:29,149 özür dilerim seni düşünmüştüm şimdi biraz daha rahatız. 619 00:58:29,560 --> 00:58:32,997 Ama senin masalın ve seninki Prens, o zaman her şeye sahipsin. 620 00:58:33,160 --> 00:58:35,516 Lara, bu halini seviyorum. 621 00:58:39,680 --> 00:58:43,640 Sascha, bazı serseriler oturuyor Merdiven boşluğunda ve sarhoş ol. 622 00:58:45,400 --> 00:58:47,357 Ah! Sen de içiyorsun. 623 00:58:47,840 --> 00:58:50,639 Bayan Zina, bu aynı şey değil. 624 00:59:05,240 --> 00:59:08,517 Sascha! Sascha! sen onu öldürür müsün? 625 00:59:10,640 --> 00:59:12,916 Ne yapıyorsun? Kes şunu! 626 00:59:14,960 --> 00:59:16,872 Sen bir profesörsün. 627 00:59:18,160 --> 00:59:23,110 Sadece Kitan'ın varlığı Budist ilkelerinin yorumlanması 628 00:59:23,920 --> 00:59:28,358 sıradan olanı açıkla Zongmi'yi idare etmek 629 00:59:28,680 --> 00:59:31,115 ve Huayan'ın gelenekleri. 630 00:59:34,400 --> 00:59:35,880 Sasha, oğlum. 631 00:59:36,520 --> 00:59:39,115 aldın mı kafanda bir şey mi var? 632 00:59:40,160 --> 00:59:41,355 Hayır. 633 00:59:42,160 --> 00:59:44,880 Bu sadece bir alıntıydı doktora tezimden. 634 00:59:51,160 --> 00:59:54,358 Ben bir aptalım. Bir aptal. 635 00:59:56,200 --> 00:59:59,637 Ağlama oğlum. O senin için doğru kişi değildi. 636 01:00:01,160 --> 01:00:04,312 Ve bir gözleme daha. Bunu kendim yaptım. 637 01:00:04,600 --> 01:00:07,320 Buna senden inanıyorum. Üst lezzetli. 638 01:00:23,520 --> 01:00:24,520 Evet? 639 01:00:24,920 --> 01:00:26,070 Merhaba! 640 01:00:30,640 --> 01:00:34,077 Uyandım ve sen gitmiştin. Buraya gel. 641 01:00:35,880 --> 01:00:37,599 Şu anda ben... 642 01:00:37,800 --> 01:00:39,757 Pazar günü vaktin olduğunu söylemiştin. 643 01:00:40,880 --> 01:00:42,519 Köpekle dışarı çıkmam gerekiyor. 644 01:00:43,560 --> 01:00:45,358 Köpeğini yanında getir. 645 01:00:47,680 --> 01:00:51,879 bende bir şey var sana söylemem önemli. 646 01:00:57,400 --> 01:00:58,629 Önemli mağazalar mı? 647 01:01:00,920 --> 01:01:02,639 Gel, krep konusunda bana yardım et. 648 01:01:11,920 --> 01:01:15,118 İşte, eldivenleri al. Al şunu. Kutuyu çıkar ve bana uzat. 649 01:01:27,040 --> 01:01:28,713 Kesinlikle genç. 650 01:01:29,880 --> 01:01:31,234 DSÖ? 651 01:01:32,120 --> 01:01:34,954 Öyle olduğu açıktı er ya da geç gerçekleşecekti. 652 01:01:39,760 --> 01:01:41,240 ne yapayım şimdi metal levha mı? 653 01:01:42,240 --> 01:01:43,879 Masanın üzerine koy. 654 01:01:45,000 --> 01:01:46,195 Neden tuttum? 655 01:01:46,640 --> 01:01:47,960 Bunu ben de bilmiyorum. 656 01:01:49,520 --> 01:01:51,591 Masanın üzerine koy, söyle oğlunuzun "iştahı iyi" 657 01:01:51,800 --> 01:01:53,632 ve önemli mağazalarınıza gidin. 658 01:01:56,680 --> 01:01:58,637 Sadece köpekle dışarı çıkıyorum. 659 01:01:59,520 --> 01:02:00,670 Çok daha iyi. 660 01:02:05,040 --> 01:02:06,997 Ne kadar süredir evlisiniz? 661 01:02:08,280 --> 01:02:09,509 13 yıl. 662 01:02:10,560 --> 01:02:11,994 Bu kadar uzun süredir mi? 663 01:02:17,080 --> 01:02:20,232 - Çok iyi gitti. - Peki burada ne yapıyorsun? 664 01:02:22,560 --> 01:02:27,237 Sadece hangi rolde olduğumu bilmek istiyorum aslında hayatında senin için oynuyorum. 665 01:02:29,040 --> 01:02:30,759 Çok önemli bir şey. 666 01:02:44,280 --> 01:02:45,760 Çok önemli bir şey. 667 01:02:53,680 --> 01:02:55,114 Ne zaman geri döneceksin? 668 01:02:56,400 --> 01:02:57,675 Bilmiyorum. 669 01:02:59,160 --> 01:03:04,519 Peki yarın? eğer öyleyse İmkansızsa, o zaman buna ihtiyacın yoktur. 670 01:03:04,680 --> 01:03:06,433 Sadece seni bekleyeceğim. 671 01:03:06,920 --> 01:03:08,593 İmkanım olursa geleceğim. 672 01:03:17,360 --> 01:03:20,432 Operaya gitmek ister miyiz? La Boheme mi? 673 01:03:27,960 --> 01:03:31,670 Henüz çalışmıyor. Sadece gelecek hafta. 674 01:03:34,200 --> 01:03:35,554 Bunu yapıyoruz. 675 01:03:38,320 --> 01:03:42,553 Bu senin için uygun olur mu? Yoksa emin değil misin? 676 01:03:45,080 --> 01:03:49,040 Bilmiyorum. Seni arayacağım. 677 01:04:07,320 --> 01:04:12,793 Geçen sefer düşündüm, nereden geliyor? nereden? "Aşk" denen bu tuhaf şey mi? 678 01:04:14,840 --> 01:04:19,256 Orada bir yabancı oturuyor, o sadece senin karşında oturuyor 679 01:04:19,280 --> 01:04:23,240 Ve bu arada, en hoşu değil İnsan türünün örneği. 680 01:04:23,440 --> 01:04:26,956 Ve hissettiğin dehşete göre, Allah bir daha gelmesin 681 01:04:27,280 --> 01:04:31,274 sen sadece kendine ait değilsin, ama onun için her türlü canı verirdim. 682 01:04:32,080 --> 01:04:35,790 eğer varsa onu okudum seninki Kontrolü ele alma arzusu 683 01:04:36,080 --> 01:04:37,560 o zaman sadece hayal et 684 01:04:37,720 --> 01:04:41,191 tuvaletteki bir melek gibi oturur ve yoğun bir şekilde sıçar. 685 01:04:41,360 --> 01:04:46,816 Ve sen şehvetinden özgürsün. Bunu hayal etmeme gerek yok. 686 01:04:46,840 --> 01:04:48,638 Bunun bile bana faydası olmaz. 687 01:04:49,040 --> 01:04:51,839 Biz şehirden geliyoruz o zaman karımla tanışmayacağım. 688 01:04:52,800 --> 01:04:54,757 "Dur, mecburum" diyor çabuk çalıyı kıçlat." 689 01:04:55,120 --> 01:04:57,999 "Neden? Yap ama burada arabanın arkasında." 690 01:04:58,200 --> 01:05:01,376 "Ama işemek zorunda değilim" diyor. "Ah! Eğer sıçman gerekiyorsa, - 691 01:05:01,400 --> 01:05:04,837 -o zaman tabii ki arkada daha iyi çalı. "Sonra şeyimi çıkardım- 692 01:05:05,000 --> 01:05:09,279 -ve yanındaki ağaca işedi. Ağacın arkasına baktım, - 693 01:05:09,520 --> 01:05:13,434 - arzumu kontrol etmek için, ama öyle bir şey olmadı. 694 01:05:13,640 --> 01:05:18,237 Hiçbir şey. Hırsım gitmedi. Onu eve getirdim 695 01:05:18,400 --> 01:05:21,359 elle yıkadı ve her yerini yaladı. 696 01:05:21,600 --> 01:05:24,035 Sonra onu aldım ve onu yatağına yatır. 697 01:05:24,200 --> 01:05:26,536 Onu kendime çevirdim Favori sayfa ve başlatıldı 698 01:05:26,560 --> 01:05:31,555 18 inçimi ona batırmak için. Sonra onu kendime çektim. 699 01:05:31,960 --> 01:05:34,873 onu uzaklaştırdı ve ben gelinceye kadar yine koştum. 700 01:05:35,120 --> 01:05:37,680 düşündüm ki, "Bunun şimdi sana faydası olması mı gerekiyor?" 701 01:05:37,880 --> 01:05:40,634 Orada hiçbir şey yok, duygu hâlâ oradaydı. 702 01:05:41,680 --> 01:05:44,354 Ertesi sabah uyandım onun yanında ve şunu düşündüm: 703 01:05:44,560 --> 01:05:47,075 Tanrım, neden böyleyim? Hermafrodit yok mu? 704 01:05:47,360 --> 01:05:48,874 Sonra kendimi sikerdim. 705 01:05:49,400 --> 01:05:51,869 artık böyle olmayacaktım bu işkenceyi yaşıyor. 706 01:05:52,200 --> 01:05:54,736 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum benimle daha sinir bozucu, gerçek 707 01:05:54,760 --> 01:05:57,229 bunun bir panzehir olmadığını bu çılgın aşkı veriyor, 708 01:05:57,440 --> 01:06:00,000 veya bu şu anlama gelir benim için çalışmıyor. 709 01:06:01,040 --> 01:06:04,511 Sürekli evin içinde koşuyordu alan boyunca şeffaf kayma. 710 01:06:04,880 --> 01:06:07,714 Ve eğer öyleyse, bende yoktu yeterince özet gördünüz mü? 711 01:06:07,880 --> 01:06:10,816 Peki her şey onun altında mı? Tabii ki buna sahibim. 712 01:06:10,840 --> 01:06:13,878 Ama şehvetli bakışlarımla Ona aşık oldum, kayboldum. 713 01:06:14,080 --> 01:06:15,912 Ya da değil? Haklı mıyım? 714 01:06:19,040 --> 01:06:20,713 Benim için durum böyle değil. 715 01:06:21,040 --> 01:06:22,679 O zaman çok şanslısın. 716 01:06:48,720 --> 01:06:49,915 Rica ederim! 717 01:07:00,440 --> 01:07:02,159 Işığı aç Alexander. 718 01:07:03,440 --> 01:07:04,669 Gerekli değil. 719 01:07:05,240 --> 01:07:09,519 Ne yapıyorsun İskender? Valentinoviç mi? Olumsuz! 720 01:07:11,080 --> 01:07:12,799 Burada ne yapıyorsun? 721 01:07:16,600 --> 01:07:19,559 Bunu şimdi yapamazsın dışarı, Alexander Valentinoviç. 722 01:07:23,840 --> 01:07:26,275 yapamam onlar olmadan hiçbir şey. 723 01:07:28,920 --> 01:07:31,116 Bay Andrejitsch, Tercüman arar. 724 01:07:31,280 --> 01:07:33,511 Sadece kendisinin olduğunu söylüyor iki dakikaya ihtiyacı var. 725 01:07:36,800 --> 01:07:37,995 Burada değilim. 726 01:07:39,840 --> 01:07:40,990 Zaten çok mu kötü? 727 01:07:42,800 --> 01:07:43,995 Çalışıyor muyuz? 728 01:07:44,680 --> 01:07:46,751 Ama elbette Sergei. 729 01:07:53,640 --> 01:07:55,359 Nasıl görünüyor, tamam mı? 730 01:07:55,800 --> 01:08:00,192 Her şey yolunda. Tek bir kadın var. Senden ortadan kaybolmanı mı istemeliyim? 731 01:08:00,360 --> 01:08:03,034 Hayır. Bu onun. Onu rahat bırak. 732 01:08:17,600 --> 01:08:18,795 - Merhaba! - Merhaba! 733 01:08:19,160 --> 01:08:20,594 Neden buradasın? 734 01:08:20,760 --> 01:08:23,600 Beni içeri almak istemediler bina. Kimlik kartım yok. 735 01:08:24,960 --> 01:08:26,189 Bir şey mi oldu? 736 01:08:26,600 --> 01:08:30,276 HAYIR! sadece bende vardı sana ulaşmaya çalışıyorum. 737 01:08:30,520 --> 01:08:34,150 seninle konuşmak istedim sesini duymak istedim. 738 01:08:35,200 --> 01:08:36,395 Ne duymak istiyordun? 739 01:08:37,440 --> 01:08:38,669 Senin sesin. 740 01:08:39,720 --> 01:08:41,916 Kendimi çok kötü hissettim ama şimdi tekrar çalışıyor. 741 01:08:42,080 --> 01:08:45,551 Yarın için iki kartım var "La Bohème" bizim için endişeleniyordu. 742 01:08:46,600 --> 01:08:51,311 Ah hayır. Yarın yapamam. 743 01:08:54,640 --> 01:08:55,835 Acımak! 744 01:08:57,640 --> 01:08:59,836 Ama o gün geliyorum yarından sonra. Söz verdim! 745 01:09:43,120 --> 01:09:46,591 Sazonova! yapmalıyım seninle konuşuyorum. 746 01:09:47,120 --> 01:09:48,600 Belki başka bir yerde daha iyi. 747 01:09:48,800 --> 01:09:51,936 Peki nerede? senin içinde Sugar Baby dairesine sponsor oldunuz mu? 748 01:09:51,960 --> 01:09:53,776 Sasha, ne yapıyorsun? hakkında konuşmak ister misin? 749 01:09:53,800 --> 01:09:56,176 Senin yüzünden ben bir numarayım tüm fakültenin kahkahaları. 750 01:09:56,200 --> 01:09:58,296 Eğer şimdi beni susturursan, öyle mi kalacaksın? 751 01:09:58,320 --> 01:10:01,016 Sen benim odamdayken herkes gülüyor Ders, bunun farkında değil misin? 752 01:10:01,040 --> 01:10:03,136 bunu yapamam bu adil değil. 753 01:10:03,160 --> 01:10:04,674 Sasha, şimdi ne istiyorsun? 754 01:10:05,200 --> 01:10:08,511 Sana yalvarıyorum. sana soruyorum git defol git hayatımdan. 755 01:10:08,680 --> 01:10:10,080 Yardım edin, canımı acıtıyor. 756 01:10:10,280 --> 01:10:13,432 Tamam, bunu düşünüyorum. Rica ederim sakin ol ve evine git. 757 01:10:16,840 --> 01:10:17,840 Beklemek! 758 01:10:20,240 --> 01:10:22,596 Seni öldürebileceğimi biliyorsun. 759 01:10:24,520 --> 01:10:26,079 - Geçit! - Evet! 760 01:10:26,280 --> 01:10:29,352 - Ronaldo'yu gördün mü? - Geçit! Gördün mü? Geçit! 761 01:10:29,600 --> 01:10:31,398 Geçit! Geçit! 762 01:11:05,200 --> 01:11:06,919 Merhaba? 763 01:11:08,840 --> 01:11:10,115 Merhaba! 764 01:11:13,200 --> 01:11:14,919 Merhaba! 765 01:11:17,160 --> 01:11:19,072 Merhaba! 766 01:11:32,680 --> 01:11:34,353 İçeri gelebilir miyim? 767 01:11:37,200 --> 01:11:39,192 Neden geldin? 768 01:11:40,440 --> 01:11:41,920 Düzeltildi. 769 01:11:59,920 --> 01:12:01,718 Geri dönmelisin, Nina. 770 01:12:04,440 --> 01:12:06,830 Sadece yapmalısın. O senin için iyi değil. 771 01:12:07,240 --> 01:12:09,630 Sascha, belki o benim için iyi değil. 772 01:12:10,160 --> 01:12:12,595 Belki o çoktur senden daha kötü 773 01:12:13,880 --> 01:12:15,599 ama onu seviyorum. 774 01:12:17,360 --> 01:12:20,080 Ve hiçbir şey yok Yapabilirim, yapabilirim. 775 01:12:26,120 --> 01:12:28,157 Ve sen beni sevmedin mi? 776 01:12:30,360 --> 01:12:31,919 O zaman bana yalan söyledin. 777 01:12:32,200 --> 01:12:35,536 Ama bunun aşk olduğunu sanıyordum. Aşkın ne olduğunu bilmiyordum. 778 01:12:35,560 --> 01:12:37,711 Aşkın ne olduğunu bilmiyor muydun? 779 01:12:42,720 --> 01:12:44,200 Bunu bilmiyor muydun? 780 01:12:45,400 --> 01:12:46,616 Bu nasıl? 781 01:12:46,640 --> 01:12:49,296 Lotus pozisyonunda mı? Ejderha mı? 782 01:12:49,320 --> 01:12:51,391 - Ve kuğu! - Sasha, beni rahat bırak! 783 01:12:52,960 --> 01:12:54,816 Sasha, beni rahat bırak, dedim. 784 01:12:54,840 --> 01:12:57,639 Sen benim kadınımsın. Sen benim kadınımsın! 785 01:12:58,280 --> 01:12:59,919 - Sasha! - Ben de sevgiyi hissediyorum. 786 01:13:00,200 --> 01:13:02,112 Sadece benimki seninkinden daha kolay. 787 01:13:03,200 --> 01:13:04,429 Sascha! 788 01:13:26,600 --> 01:13:28,034 Merhaba? 789 01:13:33,360 --> 01:13:35,591 Bir şeyler yapmalısın. 790 01:13:39,080 --> 01:13:41,549 Gerçekten artık yaşayamam. 791 01:13:44,600 --> 01:13:47,559 Sergey, değilim haftada bir kez insan. 792 01:13:51,080 --> 01:13:54,551 Şimdi hayal edersem, Onu her gün üniversitede... 793 01:13:57,080 --> 01:13:59,549 Bu artık imkansız hale geldi. 794 01:14:00,600 --> 01:14:03,638 Eğer Çalışırdım. 795 01:14:05,680 --> 01:14:06,680 İş? 796 01:14:07,760 --> 01:14:09,240 Evet Çalış. 797 01:14:10,080 --> 01:14:11,355 Peki nerede? 798 01:14:13,960 --> 01:14:17,192 - Belki bir seyahat acentesinde. - Peki ya üniversite? 799 01:14:18,040 --> 01:14:21,112 Sadece bir yıl daha var. Dili zaten çok iyi. 800 01:14:27,840 --> 01:14:30,036 Sana bir seyahat acentası mı satın alayım? 801 01:14:30,200 --> 01:14:31,429 Bana bir tane al. 802 01:14:32,760 --> 01:14:34,274 Yapacak mısın? 803 01:14:37,560 --> 01:14:40,712 Peki, eğer yapabilirsen. İnatçısın. 804 01:14:42,040 --> 01:14:45,616 Peki kocan ne ben de bunu yapıyorum. 805 01:14:45,640 --> 01:14:47,233 Kocamı unut. 806 01:14:50,880 --> 01:14:52,837 Daha önemli bir şey var. 807 01:14:55,640 --> 01:14:59,839 O buradayken, Korkudan neredeyse hasta olacaktım. 808 01:15:03,440 --> 01:15:05,397 Hamileyim Sergei. 809 01:15:10,640 --> 01:15:13,314 İkimiz de yapacağız birlikte bir çocuk sahibi olmak. 810 01:15:16,640 --> 01:15:19,599 Üzerinizde bir ağırlık daha ikisi de güçlü omuzlar. 811 01:15:23,440 --> 01:15:24,669 Heyecanlı değil misin? 812 01:15:29,640 --> 01:15:31,597 Tanrım, neden bahsediyorum? 813 01:15:36,360 --> 01:15:38,079 Bu kadar sessiz misin? 814 01:15:39,360 --> 01:15:40,360 Bence. 815 01:15:43,440 --> 01:15:45,397 Çocuğu saklayacağım. 816 01:15:48,360 --> 01:15:50,079 Benim çocuğum olacak. 817 01:15:50,360 --> 01:15:52,829 Eğer yaparsan sadece benim ona sahip olmak istemiyorum. 818 01:15:56,200 --> 01:15:57,793 İyi. 819 01:15:58,640 --> 01:16:03,032 Güzel bir çocukluk geçirecek. sana söz veriyorum. 820 01:16:06,080 --> 01:16:07,275 Hepsi bu mu? 821 01:16:09,320 --> 01:16:10,800 Daha fazlasını mı istiyorsun? 822 01:16:12,840 --> 01:16:13,840 Hata! 823 01:16:15,080 --> 01:16:16,275 Ne? 824 01:16:18,600 --> 01:16:21,274 Prens gitti, bankacı ortaya çıktı. 825 01:16:24,840 --> 01:16:28,277 Bana inanabilirsin, yukarı o daha güvenilirdir. 826 01:16:38,120 --> 01:16:40,794 Sergey, tatlım. ben Mutfaktayım. 827 01:16:55,800 --> 01:16:56,995 Ve? 828 01:16:59,920 --> 01:17:01,877 Bir çocuk bekliyor. 829 01:17:03,160 --> 01:17:04,753 Sen ne diyorsun? 830 01:17:07,560 --> 01:17:09,517 istemiyorum değişecek bir şey. 831 01:17:11,080 --> 01:17:12,230 Neden? 832 01:17:13,800 --> 01:17:16,793 Bir şekilde sınırlı olacak. 833 01:17:17,280 --> 01:17:22,992 Umrumda değil. Burada hiçbir şey yok artık kendini kısıtlayabilir. 834 01:17:26,000 --> 01:17:28,435 Oğlumla birlikte burada kalmak istiyorum. 835 01:17:31,800 --> 01:17:33,951 Seni kim engelliyor onunla kalmak mı? 836 01:17:34,760 --> 01:17:37,195 Sanırım bu o hiçbir şeyden yoksun kalmayacak. 837 01:17:43,000 --> 01:17:46,960 Ama bir şey olacak yeni bebek orada. Bir bebek. 838 01:17:49,240 --> 01:17:51,197 Ve sana ihtiyacı olacak. 839 01:17:55,440 --> 01:17:58,558 - Tamara! - Nedir? 840 01:17:59,320 --> 01:18:02,518 Şimdi bunu bozmayın tarihi an. 841 01:18:05,280 --> 01:18:06,509 Veda! 842 01:18:29,680 --> 01:18:31,736 ...yatılı okula yeni gönderildim. 843 01:18:31,760 --> 01:18:33,592 - Bu en kötü şey değil. - Gerçekten mi? 844 01:18:34,920 --> 01:18:37,640 - İşte gençler arasında. - Evet, doğru. 845 01:18:38,600 --> 01:18:40,557 Affedersiniz, adınız Sasonov mu? 846 01:18:42,320 --> 01:18:43,320 Evet neden? 847 01:18:43,440 --> 01:18:45,238 ben istemedim senden sigara. 848 01:19:00,880 --> 01:19:03,315 Dinlemek! Kim olduğunu biliyorsun bizi görevlendirdi. 849 01:19:37,240 --> 01:19:38,435 O zaman her şey açıktır. 850 01:19:40,120 --> 01:19:42,999 Sayacı ayarladık personel burada. 851 01:19:43,240 --> 01:19:45,357 Ama biz onu istedik orijinal olarak buraya koydum. 852 01:19:45,560 --> 01:19:48,712 İnan bana, daha iyi olacak. Sen uzman değilsin. 853 01:19:50,960 --> 01:19:55,193 Haklısın. Ama içinde. Bu odalar üzerinde çalışacağım. 854 01:19:55,520 --> 01:19:58,718 Bu nedenle suç yok, ama bunu konuştuğumuz gibi yapacağız, tamam mı? 855 01:19:59,320 --> 01:20:00,390 Nasıl istersen. 856 01:20:03,120 --> 01:20:05,999 Tavuk çorbası sağlığınız için iyidir. 857 01:20:06,160 --> 01:20:07,879 Önemli değil, bir yıl zaten boşa gidiyor. 858 01:20:08,040 --> 01:20:10,919 Üzülmeyin. Gelecek yıl Seni Harvard'a davet ediyorum. 859 01:20:11,760 --> 01:20:13,558 Üniversitede yenilikler neler? 860 01:20:13,720 --> 01:20:18,397 Başka bir şey yok. Artık sadece o Nina zengin adamıyla sözleşmeli. 861 01:20:18,640 --> 01:20:20,916 - Beni oraya sen davet ettin. - Peki nerede? 862 01:20:21,400 --> 01:20:24,518 İngiliz rıhtımında bir yerde, kayıt ofisinin yakınında. 863 01:20:24,920 --> 01:20:27,355 Ama iptal ettim. 864 01:20:27,680 --> 01:20:29,717 Artık öyle olduğumu biliyor seninleyim. 865 01:20:29,880 --> 01:20:32,634 Üstelik tamamı bu olacak zaten benim için fazla fransızca bir şey. 866 01:20:33,520 --> 01:20:35,034 Onun umurunda olduğunu mu düşünüyorsun? 867 01:20:35,240 --> 01:20:37,994 Bununla ilişkiniz dostum oldukça komik. 868 01:20:38,720 --> 01:20:40,632 Doğrusunu söylemek gerekirse o çok ondan daha yaşlı. 869 01:20:40,840 --> 01:20:43,594 Bu arada midesi çoktan büyümüştür. 870 01:20:45,200 --> 01:20:47,590 Üzgünüm, bunu sen istiyorsun muhtemelen hiç duymuyorum. 871 01:20:48,360 --> 01:20:51,831 Hiçbir şey yapmıyor. gerçekten hiçbir şey yapmıyor. 872 01:20:53,640 --> 01:20:56,599 Laralein. var yanmakla ilgili bir şey. 873 01:20:57,240 --> 01:21:01,598 Bunun bir önemi yok Zina Hanım. O seviyor İyi geçmeyi sever. Seni seviyorum. 874 01:21:37,960 --> 01:21:39,235 Yuri! 875 01:21:43,520 --> 01:21:44,520 Rica ederim. 876 01:21:45,960 --> 01:21:47,189 Sasha, hayır! 877 01:21:47,680 --> 01:21:49,399 Ateş etmeyin! 878 01:21:52,200 --> 01:21:53,200 Ateş etmeyin! 879 01:21:58,960 --> 01:22:00,997 Ne istiyorsun? Orada ne yapıyorsun? 880 01:22:01,160 --> 01:22:03,675 Benden her şeyi aldı. Her şey! 881 01:22:03,880 --> 01:22:06,520 Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol. 882 01:22:06,680 --> 01:22:08,637 Sakin ol. Sakin ol. 883 01:22:08,800 --> 01:22:12,111 Bununla ne yapmak istiyorsun? Sascha. 884 01:22:14,760 --> 01:22:16,991 Artık onu değiştiremezsin. 885 01:22:17,160 --> 01:22:20,278 Sascha. Sascha. 886 01:22:22,200 --> 01:22:25,034 Sascha, bırak şunu. 887 01:22:27,600 --> 01:22:29,671 Sana yalvarıyorum. 888 01:22:32,000 --> 01:22:34,231 Bıçağın düşmesine izin ver. 889 01:22:52,680 --> 01:22:55,354 Nina, nasılsın? Su ister misin? 890 01:23:01,040 --> 01:23:03,236 Hayır hiçbir şey istemiyorum. 891 01:23:52,040 --> 01:23:53,997 Sergei, bu senin için daha iyi. 892 01:23:55,800 --> 01:23:58,759 Yakın zamanda bir tane var küçük bir göbek al. 893 01:24:03,280 --> 01:24:07,593 Zina, bana nereye gideceğimi söyle Igor'a brokoli mi alacaksın? 894 01:24:07,760 --> 01:24:10,275 Ne yazık ki bunu söyleyemem. Nasıl olur? 895 01:24:11,840 --> 01:24:15,296 Tadı komik. ona söyle Lütfen buraya gelmeli. 896 01:24:15,320 --> 01:24:16,320 Hemen. 897 01:24:17,440 --> 01:24:21,719 Bunun için saat altıda gitmeliyiz Şehir festivali resepsiyonda olacak. 898 01:24:23,240 --> 01:24:24,240 Biz? 899 01:24:25,920 --> 01:24:27,639 Eşimle birlikte gitmeliyim. 900 01:24:28,640 --> 01:24:33,510 Arkady Lvovich, toplantıda olacağım Katılmayın, kendiniz halledin. 901 01:24:36,040 --> 01:24:39,317 - Ne kadar sürecek? - Her zamanki gibi bir saat. 902 01:24:40,360 --> 01:24:43,319 Duydun. Belgeler masamda. 903 01:24:43,520 --> 01:24:45,239 Eğer yapabilirsem daha sonra geleceğim. 904 01:24:46,040 --> 01:24:49,556 Çok teşekkürler. Daha sonra etrafta Kammeni'de beş buçukta. 905 01:24:54,880 --> 01:24:55,880 Teşekkür ederim! 906 01:25:04,840 --> 01:25:06,115 Yaşı kaçtı? 907 01:25:06,360 --> 01:25:09,751 Yaklaşık üç. Tamamına sahipti durum biraz farklı. 908 01:25:09,920 --> 01:25:13,516 Peki bekliyoruz ama şu anda çalışıyor bizim küçük çocuğumuz o kadar cesur değil. 909 01:25:14,840 --> 01:25:16,752 - Bu gelecek. - Öyle mi düşünüyorsun? 910 01:25:17,320 --> 01:25:19,915 Babası gibi. Apple bunu yapar bagajdan uzağa düşmeyin. 911 01:25:20,120 --> 01:25:21,520 Ah, öyle söyleme! 912 01:25:26,040 --> 01:25:27,156 Selamlar. 913 01:25:27,520 --> 01:25:28,636 Harika. 914 01:25:28,960 --> 01:25:30,189 Burada tercümanlık mı yapıyorsunuz? 915 01:25:31,320 --> 01:25:36,554 Davet edildi. Ben bir profesörüm. Doktor Phil. Ve dil uzmanı. 916 01:25:37,600 --> 01:25:38,716 Tebrikler! 917 01:25:40,960 --> 01:25:41,711 Teşekkür ederim! 918 01:25:41,960 --> 01:25:43,758 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 919 01:25:45,040 --> 01:25:46,040 Evet! 920 01:25:46,400 --> 01:25:48,153 Peki bu seni rahatsız etmiyor mu? 921 01:25:49,120 --> 01:25:50,315 Hayır, hiç de değil. 922 01:25:51,400 --> 01:25:52,880 Sergei! 923 01:25:53,680 --> 01:25:54,875 Affedersin. 924 01:26:00,920 --> 01:26:03,310 Bu Sergey. Ve bu İskender. 925 01:26:03,520 --> 01:26:06,176 Birbirinizi daha önce gördünüz Hatırlamıyor olabilirsiniz. 926 01:26:06,200 --> 01:26:09,034 - Biraz hatırlamıyorum. - Artık hatırlamıyorum. 927 01:26:10,320 --> 01:26:11,549 - Affedersin? - Temizlemek! 928 01:26:11,960 --> 01:26:13,189 Evet? 929 01:26:13,680 --> 01:26:16,115 Lara ile evlendiğinizi duydum. 930 01:26:16,720 --> 01:26:18,598 Bunu hiçbir zaman başaramadık. 931 01:26:20,080 --> 01:26:22,037 Bu muhtemelen anlamı var. 932 01:26:24,400 --> 01:26:26,880 Ortadan kaybolmam lazım, bir şey İş. Hala kalıyor musun? 933 01:26:27,040 --> 01:26:29,256 Hala Sasha'yla sohbet ediyorum. eğer seni rahatsız etmiyorsa. 934 01:26:29,280 --> 01:26:31,875 Hayır, hiç de değil. Ne zaman geliyorsun? 935 01:26:32,440 --> 01:26:34,113 En geç on. 936 01:26:35,160 --> 01:26:36,913 - Güle güle. - Herşey gönlünce olsun! 937 01:26:41,240 --> 01:26:42,720 Peki onu seviyor musun? 938 01:26:44,960 --> 01:26:46,189 Bence de. 939 01:26:47,320 --> 01:26:48,800 O da seni seviyor mu? 940 01:26:51,240 --> 01:26:55,200 Hayır. O beni sevmiyor. 941 01:26:57,640 --> 01:26:59,074 Peki nasıl böyle yaşıyorsun? 942 01:27:00,280 --> 01:27:01,999 Karşılıklı saygıyla. 943 01:27:04,560 --> 01:27:05,755 Nina... 944 01:27:07,120 --> 01:27:08,839 Bunun için her şeyi yapardım 945 01:27:09,640 --> 01:27:11,313 seninle olmak. 946 01:27:12,640 --> 01:27:13,835 Peki Larissa? 947 01:27:14,120 --> 01:27:19,320 Bunun önemi yok. Seni istiyorum! 948 01:27:22,640 --> 01:27:25,838 Sorun değil. Hadi gidelim. 949 01:27:26,840 --> 01:27:28,035 Araban var mı? 950 01:27:30,600 --> 01:27:31,600 Evet? 951 01:27:32,320 --> 01:27:34,551 O zaman sen seninkini al Araba ve demek istiyorum. 952 01:27:35,200 --> 01:27:37,157 Yapsan daha iyi bizi bir arada göremeyin. 953 01:27:48,600 --> 01:27:49,795 Yaptın mı? 954 01:27:51,320 --> 01:27:52,549 Biliyor musun? 955 01:27:55,320 --> 01:27:56,549 Bunu nasıl unutabilirim? 956 01:27:59,840 --> 01:28:01,274 Bana tanıklığını göster. 957 01:28:01,440 --> 01:28:03,830 Neden, sadece üst kısmım var tüm konulardaki notlar. 958 01:28:05,800 --> 01:28:09,191 Sen arkamdan gel. Buraya gel! 959 01:28:30,000 --> 01:28:31,434 Tamam, şimdi gitmeliyim. 960 01:28:35,000 --> 01:28:36,000 Bilirsin... 961 01:28:38,000 --> 01:28:40,435 Seni hala o zamanki gibi seviyorum. 962 01:28:49,000 --> 01:28:50,832 Aşk yaramazlıktır. 963 01:28:53,280 --> 01:28:55,078 O bir hastalık. 964 01:28:57,880 --> 01:29:01,840 Başka birine dönüştüm, Sasha. Hayatımı kendim belirliyorum. 965 01:29:03,640 --> 01:29:06,075 Neyin iyi olduğuna ben karar veririm nedir ve kötü olan nedir? 966 01:29:07,880 --> 01:29:09,599 Ben bağımsızım. 967 01:29:11,360 --> 01:29:16,754 Bu benim bedenim. Ve ben yapıyorum onunla doğru olduğunu düşündüğüm şey. 968 01:29:19,640 --> 01:29:21,313 Ve bu benim ruhum 969 01:29:23,840 --> 01:29:26,036 O asla başkasına aittir. 970 01:29:26,600 --> 01:29:30,037 En önemli şey sözleşmedir. 971 01:29:36,200 --> 01:29:38,396 Bir kere kırdım. 972 01:29:41,080 --> 01:29:42,799 Peki sonuçları nelerdi? 973 01:29:49,160 --> 01:29:50,879 Mahvolmuş üç hayat. 974 01:29:54,880 --> 01:29:56,599 Ama neden yok edildi? 975 01:29:57,120 --> 01:29:59,396 Herkes kendi yolunda 976 01:30:01,000 --> 01:30:02,798 mutlu bir insan. 977 01:30:07,000 --> 01:30:08,719 Kendi tarzında. 978 01:30:16,920 --> 01:30:18,718 Tamam mı, Sasha? 979 01:30:20,600 --> 01:30:22,796 Sözleşmeyi yapacağız bir daha kırılma. 980 01:30:25,840 --> 01:30:27,274 Şimdi gitmek zorundayım. 981 01:30:33,320 --> 01:30:35,551 Odanın parasını zaten ödedim. 982 01:31:00,080 --> 01:31:02,390 - Size yardım edebilir miyim bayan? - Hayır, sorun değil. 983 01:31:05,600 --> 01:31:07,273 Ayağımı burktum. 984 01:31:10,320 --> 01:31:11,800 Adınız ne? 985 01:31:12,600 --> 01:31:13,795 Petya. 986 01:31:17,320 --> 01:31:19,391 Acıyor Petya. 987 01:31:22,680 --> 01:31:23,875 Acıtıyor. 988 01:31:32,400 --> 01:31:34,631 Nerede Bayan Alexandrova? 989 01:31:38,160 --> 01:31:39,355 Ofise.